Afghanistan Analysts Network – English

AAN in the Media

Opposition nennt Präsidentschaftswahl “betrügerisch”

< 1 min

Süddeutsche Zeitung, 22 Dezember 2019

The leading German, Munich-based daily quotes AAN’s Thomas Ruttig as saying

“Die Legitimität des künftigen Präsidenten wird auf schwachen Füßen stehen”, sagte Thomas Ruttig, der Co-Chef des unabhängigen Kabuler “Afghanistan Analysts Network”.

(The legitimacy of the future [Afghan] president will stand on a weak basis.)

The daily, however, did not add my ‘but’: that these were the cleanest elections so far after 2001 in Afghanistan, and the turnout more realistic than the inflated, fraud-infested figures of 2004, 2009 and 2014.