Afghanistan Analysts Network – English

Lutz Rzehak

Guest Blog: Inequality in Equality: Linguistic Convergence between Dari and Pashto

Lutz Rzehak

Language matters. The issue of how to ‘correctly’ name institutions is just one linguistic issue which has become highly politicised in post-Taleban Afghanistan. AAN guest blogger Lutz Rzehak(*) looks at these issues from the point of view of a linguist who speaks three of Afghanistan’s languages and has carried out research there for several decades. […]

Context and Culture Read more

Guest Blog: How to name Universities or: Any Linguistic Problem in Afghanistan?

Lutz Rzehak

Language matters. The issue of what the ‘correct’ naming of an institution is, is just one of the linguistic debates that have become highly politicised in post-Taleban Afghanistan. Our guest blogger, Lutz Rzehak(*), looks at these issues from the point of view of a linguist who speaks three of Afghanistan’s languages and has carried out […]

Context and Culture Read more

Pashtunwali – tribal life and behaviour among the Pashtuns

Lutz Rzehak

‘Doing Pashto: Pashtunwali as the ideal of honourable behaviour and tribal life among the Pashtuns’ – this new thematic report by Lutz Rzehak provides an overview about the way of life of the Pashtuns, often called Pashtunwali. The term features prominently when civilian and military actors in Afghanistan discuss ways of engaging the civilian population […]

Special Reports Read more