Afghanistan Analysts Network – English

AAN in the Media

La OTAN envía fuerzas especiales a Kunduz para ayudar al Ejército afgano

< 1 min

El País, 30 September 2015

AAN’s Thomas Ruttig is also quoted in the Spanish daily’s second article about Kunduz, on the role of NATO in the Kunduz battle:

Una fuente militar anónima citada por France Presse ha explicado que en el despliegue hay soldados de élite estadounidenses, británicos y alemanes.

“Son muy pocos, apenas 40 asesores, entre ellos 11 alemanes, que se han trasladado al aeropuerto de Kunduz para coordinar operaciones y tal vez orientar al Ejército afgano; no estoy seguro de que vayan a entrar en combate”, ha señalado a este diario Thomas Ruttig, del Afghanistan Analysts Network (AAN). De acuerdo con este analista, Estados Unidos ya tenía un pequeño grupo de militares en el aeródromo, “no sé si a raíz del ataque del lunes o desde antes”, de ahí que haya procedido a bombardear la zona porque, “según sus reglas de combate, tiene que proteger a sus efectivos”.