Afghanistan Analysts Network – English

AAN in the Media

Kampf gegen die Taliban: Afghanische Geistersoldaten

< 1 min

dpa/FrankfurterAllgemeine, 26 December 2015

In this article about the recent setbacks for the Afghan government forces, AAN’s Thomas Ruttig is quoted on one possible major reason: “ghost soldiers” (and policemen):

Der deutsche Direktor des in Kabul ansässigen Recherche-Instituts Afghanistan Analysts Network, Thomas Ruttig, sagt, es gebe Hinweise, dass viele der Soldaten und Polizisten, die auf Gehaltslisten stünden, gar nicht existierten. Sie seien tot, desertiert oder erfunden. Ihren Sold strichen die Vorgesetzten ein, die nun natürlich nicht zugeben könnten, dass sie zu wenige Kämpfer haben.