Afghanistan Analysts Network – English

AAN in the Media

Guantanamo: des détenus emprisonnés des années sur de simples rumeurs

< 1 min

ARC.info (Switzerland), 3 November 2016

This Swiss-French outlet also picks up the launch of AAN’s report “Kafka in Cuba:”

Huit Afghans ont été détenus pendant des années à Guantanamo alors que les éléments à charge étaient fragiles, imaginaires ou provenaient de rumeurs, a affirmé jeudi une ONG. Ils comptent parmi les Afghans restés le plus longtemps prisonniers dans la base américaine. Certains y sont encore détenus, alors que d’autres ont récemment été transférés aux Emirats arabes unis. L’armée américaine n’a pas été en mesure d’étayer la moindre des accusations portées contre eux, selon l’AAN, l’Afghanistan Analysts Network, une organisation à but non lucratif.

Ces cas mettent en lumière les dangers de la détention arbitraire, une pratique susceptible d’aboutir à des erreurs judiciaires, dit l’AAN dans un rapport intitulé “Kafka à Cuba”. “Examiner le régime de détention américain à travers le prisme de la leçon afghane de Guantanamo soulève des questions sur l’efficacité du renseignement et de la justice américains”, poursuit le rapport.