Afghanistan Analysts Network – English

AAN in the Media

El plan de retirada de tropas de Trump desconcierta a Afganistán

< 1 min

El País, 21 December 2018

AAN’s Thomas Ruttig is quoted in the leading Spanish daily on the purported Trump plan to drastically reduce US troops in Afghanistan:

“No sé si [Khalilzad] lo sabía, pero no creo que le agrade que Trump debilite su posición en medio de las conversaciones”, declara a EL PAÍS Thomas Ruttig, director del centro de estudios Afghanistan Analysts Networky gran conocedor del país. “Por supuesto, mucho depende de qué tropas se retiren. En mi opinión, el entrenamiento es una mera tapadera. Si los asesores (y los de operaciones especiales) se quedan para funciones clave, puede aguantar. Pero los gestos a menudo tienen más peso que la realidad, y esta [decisión] no parece un compromiso”, añade el experto.