Afghanistan Analysts Network – English

AAN in the Media

Češi v Lógaru šest let krváceli a pomáhali, teď provincii přebírá Tálibán

< 1 min

iDnes, 27 March 2021

AAN’s report by Ali Mohammad Sabawoon and Thomas Ruttig is quoted in this article in the Czech online daily, taking stock of the Czech troops’ role in Logar province, under the title “The Czechs were bleeding and helping in Logar for six years, now the Taliban is taking over the province”:

Lógar má klíčový strategický význam, protože představuje jižní předpolí hlavního města. Analytici Thomas Ruttig a Ali Mohammad Sabawoon upozorňují, že posilování pozic v Lógaru lze číst i jako přípravu Tálibánu na obklíčení Kábulu v případě, že se ze země stáhnou jednotky NATO.

[Logar is of key strategic importance because it represents the southern forecourt of the capital. Analysts Thomas Ruttig and Ali Mohammad Sabawoon point out that the strengthening of positions in Logar can also be read as a preparation for the Taliban to encircle Kabul in the event that NATO troops withdraw from the country.]