Afghanistan Analysts Network – Dari Pashto

کلتور او عنعنې / زمینه و فرهنگ

لوی اختر مو مبارک شه/عید الاضحی مبارک

تیم ما / زموږ کاري ډله 2 دقیقې

شبکه تحلیلگران افغانستان عید الاضحی را به خوانندگان، دوستان و همه مردم افغانستان تبریک می گوید!

افغانان د کندهار په عیدګاه جومات کې د لوی اختر لمونځ ادا کوي.انځور: جاوید تنویر/AFP، ۹ جولای ۲۰۲۲.

عید الاضحی پایان سفر سالانه حج تمتع به مکه و مهم ترین عید اسلام است. عید همچنین فرصتی برای دید و بازدید با خانواده و دوستان، خوردن میوه های فصل، پوشیدن لباس های نو و هدیه برای کودکان می باشد. امسال، اما، جامعه افغانستان با فقر و تنگ دستی، خشکسالی و بیکاری دست و پنجه نرم میکند و این رسم نسبت به سال های گذشته کم رنگ تر شده است.

برای عید الاضحی، یا عید قربان ، مسلمانانی که توان مالی دارند حیواناتی مانند گوسفند، بز و گاو را قربانی[۱] می کنند و آن را بین فقرا و همسایگان و دوستان تقسیم می‌کنند و تنها یک سوم را برای خانواده خود نگه میدارند. آنهایی که می خواهند در مورد چگونگی جشن عید قربان توسط افغانها بیشتر مطالعه کنند، می توانند گزارش ما “روده ها کاملاً تاب خورده: راهنمای قربانی عید” که به زبان انگلیسی می باشد اینجا نگاه کنند.

شبکه تحلیلگران افغانستان عید سعید قربان را برای همه دوستان و خوانندگان خود و همه مردم افغانستان تبریک و تهنیت عرض می دارد، امیدواریم قربانی، صدقات و حج شما در دربار خداوند متعال قبول گردد،و به برکات این عید قربان ثبات و رفاه را برای افغانستان به ارمغان آورد.

عید سعید قربان مبارک

لوی اختر، او مکې ته د حج د کلنۍ سفر پای، د اسلام ترټولو مهم اختر دی. د خوښۍ څلور ورځنی جشن چې د کورنۍ او ملګرو سره د لیدو فرصت دی ، د موسمی میوو خوړل د نوی جامو اغوستل  او ماشومانو ته ډالۍ ور کول د اختر له دودونو څخه شمیرل کیږی. په داسې حال کې چې سږ کال افغان وګړې  له فقر ،بی وزلي، وچکالۍ او بیکاری  سره لاس او ګریوان دي او دا دود د تیرو کلونو په پرتله کم رنګه شوی دی.

 لوی اختر یا  د قربانۍ اختر ، مسلمانان چې  وس او توان ولری  څاروي لکه پسونه، وزې او غواګانې قرباني کوي، چې په بې وزلو، غریبانو او ګاونډیانو ویشل کیږي، یوازې دریمه برخه د خپلې کورنۍ لپاره ساتل کیږی. د هغو کسانو لپاره چې غواړي په دې اړه نور معلومات ولولي چې افغانان څنګه  لوی اختر لمانځي، زموږ  دا راپور ولولئ .

د افغانستان تحلیلګرانو شبکه خپلو لوستونکو ته  د نیکمرغه لوی اختر مبارکي وایي.الله تعالی مو قربانۍ، صدقات، حجونه، قبول منظور وګرځوه. هیله مو داده  چې د اختر دغه مبارکې ورځې  په خوشحالۍ ولمانځئ.

د افغانستان د تحلیلګرانو شبکه خپلو لوستونکو، د هغوی خپلوانو او په ټوله کې ټولو افغانانو ته د لوی اختر مبارکي وايي.

اختــــــــــــــر مـــــــــــو مبــــــــــــارک شـــــــــــه !


[۱] اطاعت  حضرت ابراهیم از فرمان خدا برای قربانی کردن پسرش اسماعیل را گرامی  می دارد. با این حال، پیش از اینکه حضرت ابراهیم بتواند پسرش را قربانی کند، اعتقاد بر این است که خداوند بره ای را برای قربانی فرستاد.

لیکوالان:

تیم ما / زموږ کاري ډله

نور د دې لیکوال څخه